衛冕軍文化8日80：46輕取台北市大，11連勝輕鬆拿下106學年度UBA公開女一級預賽第一，跨5季51連勝，順利成為24、25日UBA史上首度揮師台北小巨蛋的四強決賽第一種子。

這也是自102學年度起文化跨5季對北市大的7連勝，且繼上季冠軍賽94：60大勝後，連2場同以34分的懸殊差距贏北市大，且今天第二、四節各只讓對方拿8、9分，全場區區46分，本季單場最低，另讓今天3月8日國際婦女節長尾巴的北市大女教頭錢薇娟，吞下生日魔咒。

文化11連勝有5場得分破百，平均得99.5分、失43.5分，每場淨贏對手56分，堪稱勢如破竹，但超級強隊百密一疏，今天此役終場前3分2秒一個沒特別在意的換人調度，讓大四「一姊」原穩穩在握的生平第一個得分后，因少打3分2秒少得3分，而拱手讓給台體大的張譯文。

那係因UBAa有客觀數據的5項個人獎，係以與賽12隊預賽各打11場計，決賽僅6隊參加，不計算在內，而到7日截止，黃鈴娟前10戰共得231分，場均23.1，只比前10戰共拿230分、場均23的張譯文多0.1分，也即本季得分后之爭，將取決於8日兩人的各最後一戰。

結果8日中午台體大先贏成大，張譯文打滿全場攻下25分，11戰共255分、場均23.2，也即晚上文化與北市大搶預賽第一，黃鈴娟如也拿25分、11戰合計256分、場均23.3，可保住得分后，若拿24分、兩人並列第一，如低於24，得分后將歸張譯文。

張譯文因平均籃板高達13.6，已確定連兩年獲籃板后，所以對成大得25分後她表示，籃板已二連霸，平常心看待能否再拿得分后，一如上季她10.1獲籃板后，阻攻1.5卻小輸給中央大學江蜜兒的1.6，屈居第二錯過火鍋后一樣，也即一季一獎就好，她不貪心。

沒想到晚上文化對北市大，第一節18：17小贏，黃鈴娟1分未得，第二節文化拉出23：8攻勢，上半場41：25領先16分，次第擺脫糾纏，黃鈴娟終於開張，1投2罰拿4分，第三節她手感慢慢找到，3投再添6分，合計10分，文化62：37進入末節，輸贏提前底定，她手也愈熱，又是3投加6罰6中，再進帳12分，終場前3分2秒，累計己拿22分，也即只要再添3分，她生涯第一個得分后就可入袋。

但，人算不如天算，文化女教頭鄭慧芸在這個節骨眼上，突然把她換下，黃鈴娟無異議，就這樣待在板凳以終，未再上場，總結先發36分鐘兩分球14投中7，最擅的三分球5投盡墨，本季第2次單場未進球，外帶8罰8中，共得22分，另抓下生涯新高的15籃板，含7個進攻籃板，依然一流的數據及表現。

只是，不經意的未打完最後3分2秒，黃鈴娟只得22分，11戰累計253分，場均23，比張譯文的23.2少0.2分，原垂手可得的得分后，就這樣從指間溜掉，文化一度78：41領先達37分，最終大勝34分，卻已難挽黃鈴娟的小遺憾。

賽後文化教練鄭慧芸獲悉原來得分后競爭如此激烈，她說，賽前全然不知有這檔事，才會提前換下黃鈴娟，而這狀況似要先跟她說。

但鄭慧芸承認，雖沒刻意要球員追逐個人獎，但今年應是黃鈴娟的最後一季UBA，這次錯過、已沒有下一回，的確有點可惜。

黃鈴娟也表示，畢業後確要挑戰更高的層次，她也了解自己得分跟張譯文很接近，卻不知這場球她應要拿幾分，才能保住得分后。

意外錯過得分后，她仍很有風度說，平常心看待，因還有冠軍要拿，團隊到底重於個人，文化封后四連霸比較重要，且她已有了冠軍。

黃鈴娟已有冠軍，指的應是102學年度永仁高中在HBL二連霸，她膺選冠軍賽MVP，翌年103學年度她進文化，UBA菜鳥球季再獲選新人后，該季文化也從台師大手中搶回失去3年的后座，104、105學年度繼續連莊，本季尋求四連霸。

只是文化過去的三連霸，冠軍賽MVP由鄭伊秀一人包辦，本季黃鈴娟三分球神準、得分后卻莫名失手，文化如順利延續霸業，她是極被看好的冠軍賽MVP熱門人選，前提是文化得要先闖過24日準決賽，25 日冠軍賽再勝出，且黃鈴娟也須有所表現，甚至優於一缸子悉擁有一身本領、乃至絕技的隊友，才可望在丟了得分后之後，搶下最有價值的UBA年度第一大獎。

比預期輕鬆贏球，但文化三分球17投不中，本季頭一遭，也是前10場76投中36，命中率高達四成七四的黃鈴娟，今天5投摃龜，無法得分鯨吞的主因，陳薇安23分、11籃板，6度「雙十」外帶4助攻，也是MVP級的表現，徐玉蓮18分、8籃板、3助攻，中鋒蘇怡菁14籃板。

大三主控黃柔甄9分、6籃板、6助攻及生涯新高的4火鍋，其中11戰共送出97助攻、場均8.8，確定拿到助攻后，也是繼101至103學年度她在HBL助攻三連霸後，UBA打3年來她的第一個助攻后。

北市大首節還正常，第二節起攻守荒腔走板，繼預賽第2戰延長賽82：88輸給台體大後，吞下本季第2敗，四節只得46分尤離譜，8連勝中斷，累計9勝2敗退居預賽第二，但仍以決賽第二種子之姿前進小巨蛋，24日準決賽的對手，將在9日決賽首輪產生，由預賽第三佛光大學對預賽第六，贏者晉四強，24日準決賽逢北市大，贏家晉25日冠軍賽。

北市大2人上雙，替補前鋒張雅萍生涯新高13分、7籃板，陳又甄2記三分球12分、6抄截，其餘悉為個位數。

今天也是女教頭錢薇娟47歲生日，儘管大輸，子弟兵賽後仍送上賽前預備的蛋糕，替她慶生，只是蛋糕小有變味，她說，去年同一天在東南科大比賽，北市大贏台科大，她生日快樂，而過去無論當球員、教練，她多次在球場長尾巴，贏多輸少，今天「生日魔咒」雖重現，但坦然接受。

至於生日願望，她說，球員都健康、球隊好戰績，最重要的是，小巨蛋決賽要爭氣，把今天輸的連本帶利要回來。

她說，或許是7日跟佛大拚太兇，今天第二節起明顯體力下滑，上役擊敗佛大的贏球企圖心，似乎也不再，才一路居劣勢，但無論如何不應輸這麼多，全無強隊的本色。

而隨著張譯文得分23.2、籃板13.6，包辦雙冠后，黃柔甄8.8助攻后，本季有客觀數據的5項個人獎全出爐，抄截后是台大許硯筑的4.2，阻攻后則是東南科大劉赫媞的2.4。

- 師大 相關新聞