在場上奮力一踢，指導隊友，他是目前就讀國立政治大學斯拉夫語文學系三年級的鄭要翰，四年前離鄉背井，隻身來到臺灣讀書，進而愛上足球。

．1500公里的距離 堅持圓夢
來自韓國的鄭要翰，2013年春季來到臺灣，起初因為沒有什麼朋友，也不喜歡待在家，後來開始學會踢球，一踢就是四年。提及堅持到臺灣讀書的原因，鄭要翰說：「就是想出國，看看不一樣的世界。」直到現在，半年才返鄉一次的他，雖然偶爾還是會想家，但為了活出不一樣的自己，他相信這一切都是值得的。

．足球使我變得更勇敢 更有自信
以前的鄭要翰是個沒有認真做過一件事情的人，因為足球，他開始懂得成長，身體越來越強壯，也變得勇敢、有自信。他表示，踢球的時候被別人罵、被別人過，就覺得自己很無能、很弱，所以現在每天都會去對牆練球，希望自己可以變強。他也提到，高中朋友應該會被他嚇到，以前完全不會運動的人，現在是校隊的隊長了。

．初扛隊長職責 相信自己做得到
鄭要翰說：「我是場外比較不會帶人的人，這方面我自己比較沒有自信，因此我都比球員們早三個小時到場，先自我練習，他們一來才能馬上進入狀況。」而在場上，鄭要翰通常都在最後面提醒隊友，控制比賽的速度，雖然有時過於嚴肅，但這是必須的。不過他笑笑地說：「可是我平時是個溫暖的人！」

．拿破崙：「在我的字典裡沒有難字。」
談到隻身來到臺灣，鄭要翰表示，一開始會害怕，但他相信自己的夢想要自己追，拿破崙曾在戰爭時說過一句話：在我的字典裡沒有難字，就憑著這股衝動，來到了臺灣。

明年鄭要翰計畫要到俄羅斯當交換學生，再回臺灣讀完大學，接著回韓國服兵役，期許他在這條異國路上一帆風順，自我成長。

(封面照片提供/鄭要翰)